Я б ничего не меняла,
Если бы выбрать пришлось!
Знай, что за перевалом
Проблем, будет все хорошо!
Знай, что сильнее и крепче
Будешь в процессе пути...
Лишь не ищи там, где легче,
Чтоб драгоценность найти.
Ценно лишь то, что досталось,
Усилиями и трудом,
Хоть нереальным казалось,
Но все прояснилось потом.
Главное не ошибиться
В цели усилий своих,
В крыльях уверена птица,
Надеется только на них.
А главное, что случилось –
От вечного Бог спас огня,
С тех пор Его Воля и Милость
Сопровождают меня!
Людмила Камерон ,
Варшава, Польша
Закрой глаза, задумайся на миг-
В чем cмысл жизни, для чего на свет родился?
И счастлив тот, кто истину постиг,
Кто для Христа прожить свою жизнь согласился.
Господь, дай мне силы идти,
Идти за Тобой, и крест свой нести.
В Тебе надежда моя,
С Тобой все смогу в это верую я.
Прочитано 1807 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
